From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit
靠近
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige. malapit na.
对,快好了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
節日就要來了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa jr at sue ellen.
就靠近朱门他们那边
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, malapit na kitang mahalin.
你知道我正開始準備關心你了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
好了,我觉得这事太诡异了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kayong maghiwalay kung ituloy mo iyan!
你就差那么一点了,什么都会被你搞炸
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas si cyril noong disyembre, malapit sa pasko.
西里尔越狱了啊,就是去年十二月,圣诞节的时候
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, natagpuan ni wood ang martini glass malapit sa bangkay.
對,wood在他屍體旁邊發現了一個馬提尼杯子
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay malapit, oh panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
耶 和 華 阿 、 你 與 我 相 近 . 你 一 切 的 命 令 盡 都 真 實
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ko nang gawin kay jason ang matagal ko nang gustong gawin bago ka pinanganak
反正,对我来说,是迟早的事,在你出生前,我肯定就会搞定杰森了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasakunaan ng moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
摩 押 的 災 殃 臨 近 、 他 的 苦 難 、 速 速 來 到
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ko nang i-toss ang salad ni little orphan tranny's!
我差不多就得要吃小鬼鉗尼的'薩拉'了 (toss salad,俚語,是指舔菊)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig niyang sabihin ay malapit sa kung saan na-film ang jr at sue ellen sa dallas.
他的意思是,就在他们拍摄朱门恩怨的附近 (老电视剧集,也翻做家族风云,达拉斯)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.
耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 、 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako baga'y dios lamang sa malapit, sabi ng panginoon, at hindi dios sa malayo?
耶 和 華 說 、 我 豈 為 近 處 的 神 呢 、 不 也 為 遠 處 的 神 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang basbas ng malapit nang mamamatay ay sumaakin: at aking pinaawit sa kagalakan ang puso ng babaing bao.
將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 。 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.
和 未 曾 出 嫁 作 處 女 的 姐 妹 、 纔 可 以 沾 染 自 己
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: