Ask Google

Results for lamang translation from Tagalog to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Croatian

Info

Tagalog

Libreng sofwer lamang

Croatian

Samo slobodni softver

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Maghintay lamang, maaari itong tumagal.

Croatian

Molim pričekajte, ovo može potrajati.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ipakita lamang ang mga record na nabayaran na

Croatian

Prikaži samo plaćene unose

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s

Croatian

Greška pri radu sa sadržajem %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan

Croatian

Prikaži samo neplaćene unose

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang

Croatian

Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo znakove prazne znakove

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)

Croatian

Tekst je bio prazan (ili je sadržavao samo prazne znakove)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.

Croatian

Samo, držimo se onoga do èega smo stigli!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;

Croatian

nego i sa svakim koji danas stoji ovdje s nama pred Jahvom, Bogom našim, i sa svakim koji danas nije ovdje s nama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

O ako baga lamang at si Bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?

Croatian

Ili samo ja i Barnaba nemamo prava ne raditi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'

Croatian

Dokument je završio neočekivano nakon otvaranja zagrade '<'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

At sinagot siya ni Jesus, Nasusulat, Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao.

Croatian

Isus mu odgovori: "Pisano je: Ne živi èovjek samo o kruhu."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang mangmang ay walang kaluguran sa paguunawa, kundi maihayag lamang ang kaniyang puso.

Croatian

Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Iyong mamamasdan lamang ng iyong mga mata, at iyong makikita ang ganti sa masama.

Croatian

Tek što okom pogledaš, veæ æeš vidjeti plaæu grešnika.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?

Croatian

Zar vrelo na isti otvor šiklja slatko i gorko?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

O kung magbago uli ang lamang buhay at pumuti, ay lalapit nga siya sa saserdote;

Croatian

Ali ako se èir promijeni u bijelo, neka èovjek doðe k sveæeniku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Yaong maghain sa anomang dios, maliban sa Panginoon lamang, ay lubos na papatayin.

Croatian

Ne tlaèi pridošlicu niti mu nanosi nepravde, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

Croatian

Ali krvi nemojte blagovati; istoèite je na zemlju kao vodu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng Dios? o sa inyo lamang dumating?

Croatian

Ili zar je rijeè Božja od vas proizašla, zar je samo k vama došla?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ang mga bagay na ginagawa nila sa lihim ay mahalay na salitain man lamang.

Croatian

jer što potajno èine, sramota je i govoriti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK