Ask Google

Results for mapapakinabang translation from Tagalog to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Czech

Info

Tagalog

Ano nga ang kahigitan ng Judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?

Czech

Což tedy má více Žid nežli pohan? Aneb jaký jest užitek obřízky?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At huwag kayong makibahagi sa mga walang mapapakinabang na gawa ng kadiliman, kundi bagkus inyong sawatain;

Czech

A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?

Czech

Nebo co prospěje člověku, by všecken svět získal, a své duši škodu učinil?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sinabi ni Juda sa kaniyang mga kapatid. Anong ating mapapakinabang kung ating patayin ang ating kapatid, at ilihim ang kaniyang dugo?

Czech

I řekl Juda bratřím svým: Jaký zisk míti budeme, zabijeme-li bratra svého, a zatajíme-li krve jeho?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Narito, akong si Pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay Cristo.

Czech

Aj, já Pavel pravím vám, že budete-li se obřezovati, Kristus vám nic neprospěje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang isa sa inyo ay magsabi sa kanila, Magsiyaon kayong payapa, kayo'y mangagpainit at mangagpakabusog; at gayon ma'y hindi ninyo ibinibigay sa kanila ang mga bagay na kinakailangan ng katawan; anong mapapakinabang dito?

Czech

Řekl by pak jim někdo z vás: Jděte v pokoji a zhřejte se, a najezte se, avšak nedali byste jim potřeby tělesné, což to platno bude?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kung ang kanan mong kamay ay nakapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo, at iyong itapon: sapagka't may mapapakinabang ka pa na mawala ang isa sa mga sangkap ng iyong katawan, at huwag ang buong katawan mo ay mapasa impierno.

Czech

A pakli ruka tvá pravá horší tě, utniž ji a vrz od sebe; nebo užitečněji jest tobě, aby zahynul raději jeden úd tvůj, nežli by všecko tělo tvé uvrženo bylo do pekelného ohně.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kung ang kanan mong mata ay nakapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: sapagka't may mapapakinabang ka pa na mawala ang isa sa mga sangkap ng iyong katawan, at huwag ang buong katawan mo ay mabulid sa impierno.

Czech

Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK