Results for nangagsisigawan translation from Tagalog to Czech

sapagka't siya'y sinusundan ng karamihan ng mga tao, na nangagsisigawan, alisin siya.
nebo šlo za ním množství lidu, křičíce: zahlaď jej!

at samantalang sila'y nangagsisigawan, at ipinaghahagisan ang kanilang mga damit, at nangagsasabog ng alabok sa hangin,
a když oni křičeli, a metali s sebe roucha, a prachem házeli v povětří,

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
a kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: spas nás. požehnaný, jenž se béře ve jménu páně.

na nangagsisigawan, mga lalaking taga israel, magsitulong kayo: ito ang tao na nagtuturo sa mga tao sa lahat ng dako laban sa bayan, at sa kautusan, at sa dakong ito; at bukod pa sa rito'y nagdala rin siya ng mga griego sa templo, at dinungisan itong dakong banal.
křičíce: muži izraelští, pomozte! totoť jest ten člověk, kterýž proti lidu i zákonu i místu tomuto všecky všudy učí, a k tomu i pohany uvedl do chrámu, a poskvrnil svatého tohoto místa.