Results for ang bubong ay sira translation from Tagalog to Danish

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db var ødelagt, filen omdøbt til %s.old

ang mga kilo ng ating bahay ay mga sedro, at ang kaniyang mga bubong ay mga sipres.
vor boligs bjælker er cedre, panelet cypresser!

%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s har brudte afhængigheder eller ikke fuldt installeret

ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
moab er brudt sammen; lad skriget lyde til zoar.

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
pakkeindeksfilerne er ødelagt. ingen filename:-linje for pakke %s.

ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
marken er ødelagt, jorden sørger; thi kornet er ødelagt, mosten slog fejl og olien hentørres.

ang mga lansangan ay sira, ang palalakad na tao ay naglilikat: kaniyang sinira ang tipan, kaniyang hinamak ang mga bayan, hindi niya pinakukundanganan ang kapuwa tao.
vejene er øde, vejfarende borte. han brød sin pagt, agted byer ringe, mennesker regned han ikke.

anak ng tao, sapagka't ang tiro ay nagsabi laban sa jerusalem, aha, siya na naging pintuan ng mga bayan ay sira; siya'y nabalik sa akin: ako'y mapupuno ngayong siya'y sira:
menneskesøn! fordi tyrus siger om jerusalem: "ha, ha! folkeslagenes port er knust; den står mig åben; den var rig, men er nu øde!"