Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang awit ng mga awit, na kay salomon.
salomos højsang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
versionsstreng indeholder mellemrum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
denne opgavepakke installerer nyttige programmer for en bærbar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
og ypperstepræsterne anklagede ham meget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
purihin ka ng mga bayan, oh dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: