Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
anticonvulsant sa tagalog
anticonvulsant in tagalog
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacking date sa tagalog
jacking date in tagalog
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sa tagalog diksyunaryo lugsot
ilocano to tagalog dictionary lugsot
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tirahan
what accommodation
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang basa dito through
through
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kinasusuklaman
what the hated
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres utroskab gøre guds trofasthed til intet?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
vis delvise søgeresultater (inkremental søgning)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng panginoon, ay siyang tatayo.
i mands hjerte er mange tanker, men herrens råd er det, der står fast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtutuli ay walang anoman, at ang di pagtutuli ay walang anoman; kundi ang pagtupad sa mga utos ng dios.
omskærelse har intet at sige, og forhud har intet at sige, men det at holde guds bud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
men nogle af farisæerne sagde: "hvorfor gøre i, hvad det ikke er tilladt at gøre på sabbaten?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nguni't ang di banal sa puso ay nagbubunton ng galit: hindi humihiyaw sila ng saklolo pagka tinatalian niya sila.
men vanhellige hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om hjælp;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayon nga na iisa ang dios, at kaniyang aariing-ganap ang pagtutuli sa pamamagitan ng pananampalataya, at ang di pagtutuli sa pamamagitan ng pananampalataya.
så sandt som gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af tro og uomskårne ved troen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang di pagtutuli nga ay tumutupad ng katuwiran ng kautusan, hindi baga aariing pagtutuli ang kaniyang di pagtutuli?
dersom nu forhuden holder lovens forskrifter, vil da ikke hans forhud blive regnet som omskærelse?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.
thi hverken omskærelse eller forhud er noget, men en ny skabning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: