From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabasa ang deskripsyon na gagawin
læser beskrivelser af opgavepakker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang susunod na mga pakete ay tatanggalin:
følgende pakker vil blive afinstalleret:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang susunod na mga pakete ay hinayaang maiwanan:
følgende pakker er blevet holdt tilbage:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
ang default na gagawin ay gamitin ang kasalukuyang bersyon.
den forvalgte handling er at beholde den eksisterende version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ano ang tirahan
what accommodation
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
flyt markeringsbjælke til næste pakke efter ændring af pakkestatus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
absalon sagde så til akitofel: "kom med eders råd! hvad skal vi gøre?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
da nu peter så ham, siger han til jesus: "herre! men hvorledes skal det gå denne?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa panginoon, na gagawin ng panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,
og tegnet fra herren på, at herren vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y ang aking mga mata ay didilat, at ang aking pakinig ay makikinig, sa dalangin na gagawin sa dakong ito.
nu skal mine Øjne være åbne og mine Ører lytte til bønnen, der bedes på dette sted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
advarsel: følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret dette bør ikke ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at narito, lumapit sa kaniya ang isa, at nagsabi, guro, ano ang mabuting bagay na gagawin ko upang ako'y magkaroon ng buhay na walang hanggan?
og se, en kom til ham og sagde: "mester! hvad godt skal jeg gøre, for at jeg kan få et evigt liv?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag kang magtatanim sa iyo ng asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng panginoon mong dios, na gagawin mo para sa iyo.
du må ikke plante dig nogen asjerastøtte, noget som helst træ ved siden af det alter, du rejser for herren din gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito'y sinabi niya upang siya'y subukin: sapagka't nalalaman niya sa kaniyang sarili kung ano ang kaniyang gagawin.
men dette sagde han for at prøve ham; thi han vidste selv, hvad han vilde gøre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y gagawin ko silang tagapangasiwa sa bahay, para sa buong paglilingkod doon, at sa lahat na gagawin doon.
jeg sætter dem til at tage vare på, hvad der er at varetage i templet ved alt arbejde der, ved alt, hvad der er at gøre derinde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan:
kunne ikke finde nogen pakke som passer på "%s", men følgende pakker har "%s" i deres beskrivelse:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabihin mo, ako'y inyong tanda: kung ano ang aking ginawa, gayon ang gagawin sa kanila: sila'y mapapasa pagkatapon, sa pagkabihag.
sig: jeg er eder et tegn; som jeg har gjort, skal der gøres med dem: i landflygtighed og fangenskab skal de drage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: