Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay sawi.
mislykkedes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%.250s ay %s.
%.250s er %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%s ay laos na
%s er forældet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ay pag aari ni sale
دانلود فیلم سوپر امریکایی کون بزرگ
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== log færdig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s ay hindi nakaluklok
%s er ikke installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngunit %s ay iinstolahin.
men %s vil blive installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking lolo ay matanda na
min bedstefar er en gammel mand
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng panitikan ay isang thailand
uri ng panitikan sa thailand
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit %s ay naka-instol
men %s er installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s skal køres som root
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga tanggap na mga antas ay: %s
gyldige prioriteringer er: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni salomon sa dios, ikaw ay nagpakita ng malaking kagandahang loob kay david na aking ama, at ginawa mo akong hari na kahalili niya.
da sagde salomo til gud: "du viste stor miskundhed mod min fader david, og du har gjort mig til konge i hans sted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b%s%ay ma re-installed.
%b%s%b vil blive geninstalleret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay malabo sa byte %s: %s
%s er uafklaret ved byte %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%b%s%b ay ma da-downgraded.
%b%s%b vil blive nedgraderet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b ay kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b er aktuelt installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at akong si juan, ako ang nakarinig at nakakita ng mga bagay na ito. at nang aking marinig at makita, ay nagpatirapa ako upang sumamba sa harapan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga bagay na ito.
og jeg, johannes, er den, som så og hørte disse ting, og da jeg havde hørt og set, faldt jeg ned for at tilbede for den engels fødder, som viste mig disse ting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang panginoon ay nagpakita ng mga tanda at ng mga kababalaghan, dakila at panggiba, sa egipto, kay faraon, at sa kaniyang buong sangbahayan, sa harap ng aming mga mata:
og herren udførte tegn og store, ødelæggende undere på Ægypten, på farao og hele hans hus, lige for vore Øjne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: