Results for baka hayop translation from Tagalog to Danish

hayop
dyr

usa (hayop)
hjorte

baka
stud

buhay na baka
buhay ko

sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
enhver, der har omgang med kvæg, skal lide døden.

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
og fire store dyr steg op af havet, det ene forskelligt fra det andet.

ay baka hindi mo maintindihan hahahahaha
jeg er lige blevet færdig med at vaske tøj

ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
således tog gud hjordene fra eders fader og gav mig dem.

sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
hvorfor har du nedbrudt dens hegn, så alle vejfarende plukker deraf?

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
de dyr, i må spise, er følgende: okser, får og geder,

sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
hvo ved, om menneskenes Ånd stiger opad, og om dyrenes Ånd farer nedad til jorden?

kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
de vilde dyr søger ly og holder sig i deres huler:

huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
du må ikke binde munden til på en okse, når den tærsker.

baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!

ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
hans torden melder hans komme, selv kvæget melder hans optræk.

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
havet med de tolv okser under.

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
ser nu til, at ikke det, som er sagt ved profeterne, kommer over eder:

at magiging durog na alabok sa buong lupain ng egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng egipto.
så skal det blive til en støvsky over hele Ægypten og til betændelse, der bryder ud i bylder på mennesker og kvæg i hele Ægypten!"

hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.
jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

upang kayo'y tanggapin, ang inyong ihahandog ay lalaking hayop na walang kapintasan, sa mga baka, sa mga tupa, o sa mga kambing.
så skal i bringe dem således, at i kan vinde guds velbehag, et lydefrit handyr af hornkvæget, fårene eller gederne;