Results for hindi maaaring walang laman ang field translation from Tagalog to Danish

hindi maaaring walang laman na string
må ikke være en tom streng

walang laman ang talaksan
filen er tom

walang laman ang string na bersyon
versionsstreng er tom

walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tomt fildetaljefelt '%s'

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
dokumentet var tomt eller indeholdt kun blanke tegn

hindi maaaring i-apgreyd ang %s, hindi mapagbawal ang apgreyd
pakke %s er ikke opgradérbar, kan ikke forbyde en opgradering

upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
for at intet kød skal rose sig for gud.

kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.
han udspænder norden over det tomme, ophænger jorden på intet;

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
tekst var tom (eller indeholdt kun blanke tegn)

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
den lokale fil-uri "%s" må ikke indeholde en "#"

at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
og alt kød skal se guds frelse."

gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
dog er hverken kvinde uden mand eller mand uden kvinde i herren.

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
tom tegnreference; skulle indeholde et tal såsom dž

gayon din naman ang mabubuting gawa ay hayag: at ang mga di gayo'y hindi maaaring ilihim.
ligeledes ere også de gode gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules.

sa makatuwid, ay hindi mga anak sa laman ang mga anak ng dios: kundi ang mga anak sa pangako'y siyang ibibilang na isang binhi.
det vil sige: ikke kødets børn ere guds børn, men forjættelsens børn regnes for sæd.

at ang lupa ay walang anyo at walang laman; at ang kadiliman ay sumasa ibabaw ng kalaliman; at ang espiritu ng dios ay sumasa ibabaw ng tubig.
og jorden var øde og tom, og der var mørke over verdensdybet. men guds Ånd svævede over vandene.

at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
og han sagde: "du kan ikke skue mit Åsyn, thi intet menneske kan se mig og leve."

na may mga matang puspos ng pangangalunya, at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait,
deres Øjne ere fulde af horeri og kunne ikke få nok af synd; de lokke ubefæstede sjæle; de have et hjerte, øvet i havesyge, forbandelsens børn;

walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
tom entitet ";" fundet; gyldige entiteter er: & " < > '

tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
ser til israel efter kødet; have de, som spise ofrene, ikke samfund med alteret?