Results for ikaw my mga kapatid ka ba translation from Tagalog to Danish

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
brødre! beder for os!

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
broderkærligheden blive ved!

my mga taong mapang husga
سکسی

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
hilser alle brødrene med et helligt kys!

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
men vi, brødre! ere forjættelsens børn i lighed med isak.

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
efterdi vi kende eders udvælgelse, i af gud elskede brødre,

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
thi heller ikke hans brødre troede på ham.

at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
josef kendte sine brødre, men de kendte ikke ham.

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
mine brødre har fjernet sig fra mig, venner er fremmede for mig,

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
det syvende jesar'ela, hans sønner og brødre, tolv;

mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.
i den stand, hvori enhver blev kaldet, brødre, deri blive han for gud!

kaya nga, mga kapatid, mga may utang tayo, hindi sa laman, upang mabuhay ayon sa laman:
altså, brødre! ere vi ikke kødets skyldnere, så at vi skulde leve efter kødet;

sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
kald eders broder mit-folk og eders søster nåderig.

sinabi nga sa kaniya ng kaniyang mga kapatid, umalis ka rito, at pumaroon ka sa judea, upang makita naman ng iyong mga alagad ang mga gawang iyong ginagawa.
da sagde hans brødre til ham: "drag bort herfra og gå til judæa, for at også dine disciple kunne se dine gerninger, som du gør.

juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.
juda, dig skal dine brødre prise, din hånd skal gribe dine fjender i nakken, din faders sønner skal bøje sig for dig.

ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
det to og tyvende giddalti, hans sønner og brødre, tolv;

magsikap kang pumarini bago magtaginaw. binabati ka ni eubulo, at ni pudente, at ni lino, at ni claudia, at ng lahat ng mga kapatid.
gør dig flid for at komme før vinteren! eubulus og pudens og linus og klaudia og alle brødrene hilse dig.

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
hvem har åbnet dens ansigts døre? rundt om dens tænder er rædsel.

at sinabi ni moises sa mga anak ni gad, at sa mga anak ni ruben, paroroon ba ang inyong mga kapatid sa pakikipagbaka, at kayo'y mauupo rito?
men moses sagde til gaditerne og rubeniterne: "skal eders brødre drage i krig, medens i bliver boende her?

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
vend tilbage, vor frelses gud, hør op med din uvilje mod os!