From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit ito ay hindi iinstolahin
men den bliver ikke installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ngunit ito ay birtwal na pakete
men det er en virtuel pakke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ngunit ito ay hindi naka-instol
men den er ikke installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
denne grænseflade behøver en styrende tty.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
i alt dette syndede job ikke og tillagde ikke gud noget vrangt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lipi ni efraim, ay si oseas na anak ni nun.
af efraims stamme hosea, nuns søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
af benjamins stamme elidad, kislons søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
rakels sønner: josef og benjamin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
opgradérbare pakker en nyere version af disse pakker er tilgængelig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay si samuel na anak ni ammiud.
af simeoniternes stamme sjemuel, ammihuds søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nang ikasangpung araw ay si ahiezer na anak ni ammisaddai, na prinsipe sa mga anak ni dan:
tiende dag kom daniternes Øverste, ahiezer, ammisjaddajs søn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni semida ay si ahian, at si sechem at si licci, at si aniam.
sjemidas sønner: ajan, sjekm, likhi og ani'am.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
sikkerhedsopdateringer sikkerhedsopdateringer for disse pakker kan hentes fra security.debian.org.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at ang lipi ni gad: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni gad ay si eliasaph na anak ni rehuel:
dernæst gads stamme med eljasaf, reuels søn, som Øverste over gadiferne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si ophir, at si havila, at si jobad: lahat ng ito ay mga naging anak ni joctan.
ofir, havila og jobab. alle disse var joktans sønner,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sumusunod sa kaniya ay si johanan na pinunong kawal, at kasama niya'y dalawang daan at walong pung libo;
ved siden af ham Øversten johanan med 280.000 mand;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni onam ay si sammai, at si jada. at ang mga anak ni sammai: si nadab, at si abisur.
onams sønner: sjammaj og jada. sjammajs sønner: nadab og abisjur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: