Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga piniling nag-match
ingen valg passede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-susulat ng extended state information
skriver ekstra tilstandsoplysninger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
anført tekst begynder ikke med anførselstegn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawain ay mga grupo ng pakete na nag bibigay ng madaling paraan para maka pili ng predefined na kumpol ng pakete para sa tanging layunin.
opgavepakker er grupper af pakker som gør det let at vælge et forudbestemt sæt af pakker med et bestemt formål for øje.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference sa karakter '%-.*s' ay hindi nag-encode ng tanggap na karakter
tegnreferencen "%-.*s" koder ikke et tilladt tegn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
tegnet "%s" er ikke gyldigt ved starten af et entitetnavn; &-tegnet starter en entitet; hvis dette og-tegn ikke er beregnet på at være en entitet, så undgå dette ved at bruge & i stedet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.