Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mai-minimize ang upgrade set
kunne ikke minimere opgraderingssættet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kailangan ng compression set ang compressed output %s
komprimerede uddata %s kræver et komprimeringssæt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paglipat mula karakter set `%s' tungong `%s' ay hindi suportado
konvertering fra tegnsæt "%s" til "%s" er ikke understøttet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado
konvertering fra tegnsæt "%s" til "%s" er ikke understøttet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nabuhay si set pagkatapos na maipanganak si enos ng walong daan at pitong taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
og efter at set havde avlet enosj, levede han 807 År og avlede sønner og døtre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagkaanak naman si set ng isang lalake; at tinawag ang kaniyang pangalan na enos. noon ay pinasimulan ng mga tao ang pagtawag sa pangalan ng panginoon.
set fik også en søn, som han kaldte enosj; på den tid begyndte man at påkalde herrens navn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na set:
da adam havde levet i 130 År, avlede han en søn, som var ham lig og i hans billede, og han kaldte ham set;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.