Results for pangunahing datos translation from Tagalog to Danish

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
fejl under læsning af data fra underprocess

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
gyldig nøglefil blev ikke fundet i søgekatalogerne

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
fejl ved læsning af data fra underprocess (%s)

may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
resterende ukonverterede data i læsemellemlager

sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
kunne ikke læse tilstrækkelig mængde data fra underprocessens pid-kanal (%s)

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
denne opgavepakke giver de grundlæggende skrivebordsprogrammer med skrivebordsmiljøet gnome.

hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
uventet fejl i select() ved læsning af data fra underprocess (%s)

datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
men nu er kristus oprejst fra de døde, som førstegrøde af de hensovede.

pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.
privatliv: beskyt retten til privatliv, og forsvar alles ret til kontrol over anvendelsen af personlige data og elektroniske apparater.

at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.
men dersom førstegrøden er hellig, da er dejgen det også; og dersom roden er hellig, da ere grenene det også.

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
uventet fejl i g_io_channel_win32_poll() under læsning af data fra en underprocess

ipinamamanhik ko nga sa inyo, mga kapatid (nalalaman ninyo na ang sangbahayan ni estefanas ay siyang pangunahing bunga ng acaya, at nangagsitalaga sa paglilingkod sa mga banal),
men jeg formaner eder, brødre - i kende stefanas's hus, at det er akajas førstegrøde, og de have hengivet sig selv til at tjene de hellige -

datapuwa't ang bawa't isa'y sa kaniyang sariling katayuan; si cristo ang pangunahing bunga; pagkatapos ay ang mga kay cristo, sa kaniyang pagparito.
dog hver i sit hold: som førstegrøde kristus, dernæst de, som tilhøre kristus, ved hans tilkommelse.