Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error sa pagbasa ng pipe ng find
fejl ved læsning af datakanal for find
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa linya %d: %s
fejl på linje %d: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa pagproseso ng directory %s
fejl under behandling af mappen %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
error sa pagsara/pagsulat `%.255s'
fejl under lukning/skrivning '%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
error sa paglikha ng device `%.255s'
fejl under oprettelse af enhed '%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
error sa pagtakda ng pahintulo ng `%.255s'
fejl ved indstilling af filrettigheder for '%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa linya %d char %d: %s
fejl på linje %d tegn %d:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: