Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tomt fildetaljefelt '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi pinapayagan ang saklaw ng detalye ng talaksan `%s' sa talaksang estado
fildetaljefelt '%s' ikke tilladt i statusfil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for mange værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for få værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sapagka't tinawag ka ng panginoon na parang asawang kinalimutan namamanglaw sa kalooban, parang asawa ng kabataan, pagka siya'y itinatakuwil, sabi ng iyong dios.
som en hustru, der sidder forladt med sorg i sinde, har herren kaldt dig. en ungdomsviv, kan hun forstødes? siger din gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.