Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tomt fildetaljefelt '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi pinapayagan ang saklaw ng detalye ng talaksan `%s' sa talaksang estado
fildetaljefelt '%s' ikke tilladt i statusfil
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for mange værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for få værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sapagka't tinawag ka ng panginoon na parang asawang kinalimutan namamanglaw sa kalooban, parang asawa ng kabataan, pagka siya'y itinatakuwil, sabi ng iyong dios.
som en hustru, der sidder forladt med sorg i sinde, har herren kaldt dig. en ungdomsviv, kan hun forstødes? siger din gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.