Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mode na pang-expert
ekspert-tilstand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;
fingerringe,næseringe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
sjohamsten og Ædelsten til indfatning på efoden og brystskjoldet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
dokumentet sluttede uventet, forventede at se en vinkelparantes for at afslutte det sidste mærke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at binuhusan ng langis na pang-pahid ang ulo ni aaron, at pinahiran niya ng langis siya upang papagbanalin.
derpå udgød han. noget af salveolien over arons hoved og salvede ham for at hellige ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
derpå tog moses salveolien og salvede boligen og alle tingene deri og helligede dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lalabas sa santuario, ni lalapastanganin ang santuario ng kaniyang dios; sapagka't ang talaga na langis na pang-pahid ng kaniyang dios ay nasa ulo niya: ako ang panginoon.
han må ikke forlade helligdommen for ikke at vanhellige sin guds helligdom, thi hans guds salveolies vielse er på ham; jeg er herren!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: