From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
men han talte om sit legemes tempel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.
over dem komme død, lad dem levende synke i dødsriget! thi der er ondskab i deres bolig, i deres indre!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang mabalitaan ng mga tumatahan sa jabes-galaad ang tungkol sa ginawa ng mga filisteo kay saul,
men da indbyggerne i jabesj i gilead hørte, hvad filisterne havde gjort ved saul,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:
idet de med megen overtalelse bade os om den nåde at måtte tage del i hjælpen til de hellige,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
om hans søn, født af davids sæd efter kødet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
thi det er blevet mig fortalt om eder, mine brødre! af bloes husfolk, at der er splidagtighed iblandt eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.
derfor følger jeg oprigtigt alle dine befalinger og hader hver løgnens sti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.
de ere af verden; derfor tale de af verden, og verden hører dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: