Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boot loader
opstartsindlæser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
mga boot options
opstartsmuligheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
palitan ang boot disk
skift opstartsdisk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipasok ang boot disk %u.
indsæt opstartsdisk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
^boot mula sa unang hard disk
^start op fra første harddisk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
^mag-boot sa unang hard disk
^start op fra første harddisk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
dette er opstartsdisk %u. indsæt opstartsdisk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: