Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay sawi.
mislykkedes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%.250s ay %s.
%.250s er %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%s ay laos na
%s er forældet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ay pag aari ni sale
دانلود فیلم سوپر امریکایی کون بزرگ
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== log færdig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa katayuang root
du er allerede root!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s ay hindi nakaluklok
%s er ikke installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngunit %s ay iinstolahin.
men %s vil blive installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking lolo ay matanda na
min bedstefar er en gammel mand
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay pinakabagong bersyon na.
%s er i forvejen den nyeste version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit %s ay naka-instol
men %s er installeret
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ay naging bato... --marami--
du bliver til sten ... --mere--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.
efter udpakning vil %sb blive brugt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
internal error, ordering ay hindi natapos
intern fejl, sortering ikke afsluttet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%b%s%ay ma re-installed.
%b%s%b vil blive geninstalleret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
du faldt i en grav! --mere--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.
%.250s giver %.250s og vil blive installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b ay kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b er aktuelt installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
eller fejl, der skyldes manglende afhængigheder. dette er o.k. det er kun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: