Results for aking sinta translation from Tagalog to Dutch

aking mahal
french

"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"mijn vrijheid is mijn waardigheid"

pumapasok na lamang sa aking isip na kinukuha mo siya sa akin
enters my mind just taken him with me

lahat ng pasakit at pighati na aking nararanasan sa ngayon ay lilipas din
all the pain and grief i am experiencing right now will also pass

mahal ko ang aking magandang asawa ng philepine. at nais niyang hawakan siya
ik houd van mijn mooie philepijnse vrouw. en wil haar in mijn armen sluiten

pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. may isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. may koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `x'. maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `d' o `r' (tignan ang tulong sa tiklado). maaari niyong gamitin ang capital `q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.
afhankelijkheids-/conflictoplosser - inleiding. een of meer van uw keuzes hebben een vereisten of conflictprobleem opgeroepen - sommige pakketten mogen alleen geïnstalleerd worden in combinatie met andere, en sommige combinaties mogen niet samen geïnstalleerd zijn. u krijgt een sublijst met alle betrokken pakketten te zien. de onderste helft van het scherm bevat de relevante conflicten en vereisten; gebruik `i' om te wisselen daartussen, de pakketomschrijvingen en de interne besturingsinfo. een paar `voorgestelde' pakketten kunnen berekend zijn, en de beginmarkeringen zijn overeenkomstig ingesteld, zodat u gewoon op return kunt drukken als u het er mee eens bent. u kunt de verandering(en) afbreken die de problemen veroor- zaakten, en teruggaan naar de hoofdlijst door op de hoofdletter `x' te drukken. u kunt ook door de lijst bewegen en de markeringen veranderen zodat ze meer overeenkomen met wat u wilt, en u kunt mijn suggesties verwerpen met de hoofd- letters `d' of `r' (zie hulpscherm over toetsen). u kunt de hoofdletter `q' gebruiken om de getoonde lijst geforceerd te accepteren, in het geval dat u denkt dat het programma het mis heeft. druk op spatie om hulp te verlaten en de sublijst binnen te gaan; vergeet ook niet dat '?' drukken je naar de help brengt.