From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.
aanhangers van francois hollande kwamen bijeen op de rue de solférino, van waaruit ze naar de bastille zouden trekken om een eventuele overwinning te vieren:
sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.
het afgelopen jaar hebben organisaties over de hele wereld als nooit tevoren de handen in elkaar geslagen voor de strijd voor online vrijheid.
pinaplano ng mga taga-tunisia na dalhin ang kani-kanilang libro sa habib bourguiba avenue, ang pinakamahalagang kalye sa kasaysayan ng kabisera, upang magbasa ng sama-sama.
het plan is dat tunesiërs hun boeken meenemen naar de avenue habib bourguiba, de meest symbolische weg door de hoofdstad, om mee te doen aan een collectieve leessessie.
