Results for tumatakbong translation from Tagalog to Dutch

tumatakbong bahagiang upgrade
gedeeltelijke opwaardering aan het uitvoeren

sabihan ang tumatakbong proseso ng screensaver nai-lock kaagad ang screen.
geeft de actieve schermbeveiliging opdracht om het scherm onmiddellijk te vergrendelen

ikansela ang tumatakbong upgrade? maaaring masira ang sistema kung ikakansela ang upgrade. ipinapayong ipagpatuloy ang upgrade.
de opwaardering annuleren? het systeem kan onbruikbaar zijn als u de opwaardering annuleert. u wordt met nadruk geadviseerd om met de opwaardering door te gaan.

itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
de actieve opwaardering annuleren? het systeem wordt mogelijk onbruikbaar als u de opwaardering annuleert. u wordt sterk aangeraden om de opwaardering te hervatten.

upang mapadali ang recovery kung sakaling mabigo ang upgrade, may isang karagdagang sshd na bubuksan sa port '%s'. kung may mangyayari mang hindi maganda sa tumatakbong ssh, maaari niyong gamitin ang bagong idinagdag.
om bij fouten een hersteloperatie te vergemakkelijken, zal een extra sshd gestart worden op poort ‘%s’. indien er iets misgaat met de ssh die in gebruik was, kunt u nog steeds verbinden met de extra sshd.