Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ang nakalipas
a day ago
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 taon na ang nakalipas
its been a years
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
8 oras ang nakalipas
8 hours ago
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas
it was many many years ago
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon ang nakalipas
ten years ago
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong matagal na ang nakalipas
not long ago
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oras na ang nakalipas ganun pa rin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bababa sa pitong taon na ang nakalipas
more than seven years ago
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakalipas ay ibabalik natin
the past will bring us back
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahal na araw ang holyweek
why does holyweek cost so much
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo pa lang ang nakalipas.
just for the past few weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
i won't open my fb anymore, it's too late
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang mahabang panahon ang nakalipas
thank you so much for being there for me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gupitin araw araw ang kuko
cut every day
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: