Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag nagkita na tayo
sige bigay mo nalang sakin maya pag nagkita tayo sa tabing dagat pare
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mamasahiin kita pag nagkita tayo
i love you even though we haven't met yet
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita tayo ulit
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payakap ako pag nagkita tayo ha?
hug me when we meet huh?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyayari din yan pag nagkita na tayo
mangyayari din yan pag nag kita tayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita tayo diyan
we meet there
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahalikan at yayakapin kita pag nagkita tayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagkita tayo kanina
i wish i had met you earlier
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang gagawin narin pag nagkita tayo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo
saan tayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita tayo muli.
at last we meet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na nung nagkita tayo
you just have high sex drive?
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sayo kapag nagkita tayo
i will get you back when we meet
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos umalis ako nang nagkita tayo.
and then i left right after i met you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula dun din tayo babalik
where we came from we will also return
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayakapin kita ng mahigpit kapag nagkita tayo
i will hug you when we meet
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo magkikita?
where we will meet you
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan tayo makarating
no matter where we land
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagka-kape
where we spoke
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: