Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 ka adlaw
40 days of the dead
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi ka adlaw dugaydugay
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sng isa pa ka adlaw guro ai
another day teacher ai
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang pila nalang ka adlaw klase nasad.
there are still a few days
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh halos 40 ka na.
you're at least 40.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpoga nga classmate ni kapulo yko pakyuhan sa isa ka adlaw hahahahaha
dpoga nga classmate ni kapulo yko pakyuhan sa isa ka adlaw hahahahahaha
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy nako sa relasyon nga cold kag gamay lng nga sala gina pa dako,relasyon nga pila ka adlaw maging okay may time pa nga gina balik² ang na tabo na
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limpyohin niyo maayo gina hambal niyo basi malimtan niyo higko niyo gapa himuyong ko di basi bala gina hambal niyo kmo madason sa pila ka adlaw haw basi masabwan lng kamo sa pila ka adlaw.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo na dyapon
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag / udto / hapon ug gabii, bisan unsang oras nimo kini gipanid-an, nagpaila ako sa akong kaugalingon. by the way, *** ako napulog pito ka tuig ug ako natawo sa bulan sa oktubre ug adlaw napulo’g tulo nagpuyo usab ako sa probinsya sa pangasinan sa lungsod sa mangaldan ug sa baranggay diin anolid ang akong pong. ang passion nagdula og mga online game sama sa mobile legends ug uban pang mga dula nga nanginahanglan sa internet. ug gusto ko usab nga magpatugtog og gitara apan dili ako mokanta. ang akong amahan **** **** usa ka elektrisyan nga nagdasig kanako nga mahimong usa ka electrical engineer usa ka adlaw ug syempre akong minahal nga inahan nga si ******* nga kanunay naggiya ug nagahatag nako supporta. kana lang, daghang salamat usab
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: