Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalagaan ko muna ang sarili ko
i am insecure about my weight
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko
i will kill you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko.
myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas tingin ko sarili ko
i'm so vain
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ito
i will keep it
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nanadyan ako sa tabi mo aalagaan at iingatan kita mahal
if i take care of you and take care of you dear
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarili ko,aalagaan ko
myself, i care
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong ipahamak sarili ko
ayokong ilagaya sa kapahamakan ang sarili ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginupitan ko sarili kongbuhok.
i cut my hair
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan at mamahalin ka namin
we finally met
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala kalang iingatan ko yan
i'm confident i'll keep that
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko pangako mo sana matupad ito
para matupad ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: