Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalis muna ako
i'm leaving first
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako sandali
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako sandali susundo lang ako
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out muna ako sa war
lead hindi muna ako sasali sa laro
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam muna ako sa inyu
magpapaalam muna ako sa inyo na uuwi ng orobinsiya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood muna ako sa facebook
i will watch first
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta muna ako sa banyo.
i'm going to use the bathroom if you don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi muna ako sa province sa amin
i'm going to our province first
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam muna ako sa aking mama at papa
i'll say goodbye first
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan muna ako sa paghihirap bago ako matuto
there's still a long way to g
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang muna ako sa iyo ng pambayad sa hospital
utang muna sko sa iyo pambayang ng hospital
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi muna ako sa amo ko bago magsabado hindi agad agad
let me say goodbye to my boss first
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil muna ako sa pag aaral dahil nag hahanap ako ng trabaho
i stopped studying because i had no money
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi muna ako sa probinsiya namin kasi 5years na akong d nakakauwi
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matagal ka pa maka punta dito mag trabaho muna ako sa ibang bansa
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa america muna ako para masabi ko sa mga magulang ko na pupunta ako sa dubai
if not thank you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta ako ng ibang bansa para mag aral doon at magtrabaho para naman makatuling muna ako sa pamilya ko
i will go to another country to study there and work so that i can help my family first
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: