Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya naman in english
so in english
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba nga naman
aba sana nga ..
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng naman in english
saklap lng
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal naman in english
the duration is in english
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ingay nyo naman in english
ti bago yan cute nio nman
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman, in english translation
kawawa naman, in english translation7
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman sa ganon] in english
(noun) in english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman kung ganun in english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba tignan mo nga naman
would you look at that! (rhetorical)
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina naman yan in english translation
putang ina naman yan in english translation
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama nga naman
that's actually right
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dangas nga agtang in english
dangas
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranlate in english
pamangkin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
minor nga naman.
why what do you need
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay pag ibig nga naman
pag ibig nga naman
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko nga ano ka sinu swerte in english
i don't want to what are you lucky?
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamalasin ka nga naman
if you look for it
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalain mo nga naman, sa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awkward naman in person
ang awkward mo naman
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagka tapos kong magalit, sa huli pagsisisiha ko rin naman in english
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: