Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naka indicate sa
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ay hindi naka pangalan
even if you don't name me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ito ay hindi naka-instol
but it is not installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ahhh...ang buhay ko ay hindi naka depindi sa kanya
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
required depends is not installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakailangang dependency '%s' ay hindi naka-intall.
the required dependency '%s' is not installed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan ay isang namaga ang paa ko sa nagka trangkaso ako
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan sa namaga ang paa ko at nagka trangkaso ako
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang kami ay nag rounds na notify ng among sic ang pinto ng cssr ay hindi naka lock
tagalog
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir jay w1 discover na ang pintoan ng delivery truck plate # nbo5834 na ang pintoan sa kaliwang banda ay hindi naka lock
sir jay w1 discover delivery truck plate door
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natuntunan ko sa bsp ay kung paano tumingin bawat features ng pera napaka importante pala malaman natin kung ano ang bawat nakasulat o naka indicate dito. natutunan ko rin kung paano tumingin ng peke at tunay.natutunan ko rin dito ang bsp ay hindi lang gumagawa ng pera , bukod doon
hindi ba ito mag dulot ng kalituhan? paano nalang ang mga hindi makasabay sa mga bagong teknolohiya?
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: