From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko mahal mo ako hindi pala
i thought you love me not
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mahal mo ako
i thought you always loved me
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko mahal mo ako hindi naman pala
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi mahal mo na ako
i thought you wanted me
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hindi pala
akala ko mabait ka hnd manyak
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tunog ng ibon, hindi pala
i thought i co
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako
you love me in india
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
you love me?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo ako naaalala
i thought you don't remember
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mahal mo ako hindi pala mas pinili mo yung asawa at mga anak mo mas mahalaga sila sayo keysa sa akin
i think you love me no matter how much you choose your wife and your children they are more important to me
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi sya ganun pero ganun pala hindi pala
i thought it wasn't like that either
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga hindi pala
akala ko kung anong meron tayo ngayon magtataga l hindi pala
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako na fav b est friend mo hindi pala haha kala kolang pala yun
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
