From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko nakatulog ka na
i thought you ware asleep
Last Update: 2025-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko 18 ka na
i thought you are 18
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatulog ka na
you've fallen asleep
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tulog ka na
i thought you were sleeping
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nawala ka na!
i almost lost you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko babae ka
your place is so far away
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
i thought so
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na pikon ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di ka na mag mmemensahe sa qkin
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba
sleep well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba?
did you sleep well?
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagbago ka na, ngunit nagkamali ako
i thought they've change, but i was wrong
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka kagabi
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nakatulog ka
good thing you slept
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba kanina?
were you able to sleep earlier?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
