Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may pasok
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala kang time
ano pala trabaho mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang pasok kahapun
because i thought there was no school
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala ka na
i thought you are from ukraine
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kang tao
akala ko totoo kang kaibigan at tiwala naman ako sayo pero himdi ko akalain na may kapalit pala yun
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala lang asawa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko marunong kang mag english
walang buhok
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko wala kang work ngayon
do you have work today
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang modo
you're unmannered
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na akong mamahalin kaysa sa sunset
i thought i would love nothing more than the sunset
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
oh, honey, i don't think you have much to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakagawa ako ng accidental firng , dahil sa maling pa check ko ng baril , akala ko wala bala naiwan
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: