Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba ang boyfriend niya
hintayin mo na lang siyang tumawag baka busy siya ngayon
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend niya ito
it's her boyfriend
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang lalaki niya
i am his woman
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang ang boyfriend ni razille
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabuntis ang boyfriend ko
nama buntis ang boyfriend ko
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang boyfriend ng babae to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana daw ang boyfriend means?
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang papalit sa posisyon niya
si amanda tamayo ang papalit kay april
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ako ang hinihiritan niya.
i thought he was coming on to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama
at my worst
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang boyfriend ko pinapadalhan ako ng pera
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na doon na ako ang kasama niya
baka doon napunta
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama niya para ihatid siya sa school
ihahatid q sa school ang aking anak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaibigan ng asawa ng kapatid ko ang boyfriend ko
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ang nagi-ilusyon na ang boyfriend ko ay hindi mamatay tao?
and i'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak mas matino ang boyfriend ko kaysa sa kanya
don't worry i won't take it
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinalabas niya na ako ang may kasalanan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kiabigan ay ishashare ang boyfriend sa kanyang best friend
world, so while
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: