Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang dapat pasalamatan
can be thanked
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nalang ako ang piliin mo
i'm the only one you choose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat mag pasalamat
english
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod ako naman ang piliin mo
the next time i fall in love with the right person
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dapat nagtatanong sayo nyan
i should ask you tha
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang tatay mo
i hate you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang dapat mong tanungin.
you're asking the wrong person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang dapat niyong sisihin
am i to blame
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man piliin mo
whoever you choose
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babaeng karapat dapat sayo
hindi ako yung babaeng karapat dapat sayo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging babae mo
i was your girl
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay kaya piliin mo lagi sumaya
life is short so make the most of it
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang dapat mong gawin
ginawa mo na ang dapat mong hawin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo ang taong dapat irispito
choose the person you love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka araw araw
choose the person you choose
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo kung ano ang tama o mag papasaya sau
you choose what is right
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gus mo ako ang susunod
i followed your wishes
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man yang iniisip mo piliin mo yung positibo
whatever you are thinking
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ang pagkakataon
give me a chance
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalewala mo ako ang pagmamahal ko
but what you did you just ignored it
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: