Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan ako ang nag aalaga sa mga kapated ko
i always get angry
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pina ka masaya mong araw
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang boss
ako ang boss
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama
at my worst
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ako ang bahala.
i'm on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang sinayang mo
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nawalan
that's how i love
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
kayo ang pina ka magangdang bagay na dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong pina ka mahal kong jowa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin ang pina pagawa n mama
kaya kong gawin ang pina pagawa n mama
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo akong tao kaya ayaw ko ang pina plastik ako
i'm not perfect but at least i'm not fake
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming libro ang pina-publish bawat taon.
a lot of books are published every year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ng tacurong para kunin ang pina repair na computer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat pero himdi pala at di pala sapat ang pina kita ko sayo eport
but you ignored my love
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
march 4 22 itong araw na pina ka mahalaga sakin alam nyu kung bakit kasi monthsary ng taong subrang mahal ko
happy 3rd ldr monthsary maaa. alam mo kung gaano ka important sakin sa araw na to kasi ito yung araw na naging sakin ka at minahal kita
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong tatay kong wapo,lasinggero,suplado pero pag ako nagsabi na ito gawin wala siya magawa sunod agad sakin.pero ito masabi ko idol kita tay ikaw ang pina ka gwapo sa lahat at mahal kita tay.ikaw lng idol ko
your father is stuck but when i'm with him i can't be more than 0ag told it's us to do next right away but i'm impressed with this rack star kong dad
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos magkano babayaran ko don pag dating dito sa pinas at sa adres ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos muchayad ko don pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sa aking mama at papa na mahal na mahal ko sila at gusto ko rin mag pasalamat dahil kmi ang pina ka swerte sa buong mundo dahil sila ang naaging magulang ko at gusto ko ren mag pasalamat sa mga kuya at ate ko dahil sinusuportahan ko nila sa pag aaral ko at sinasabi kosa sarili ko ja balang araw makabawe den ako sa kanila
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat na ginawa niyo saakin kayo ang pina ka mabait na kaibigan dahil kong may problema ako kayo talaga ang aking mabilis na mapuntahan dahil ngayon ay mag kakahiway na tayo sana hindi niyo ako makakalimotan dahil kayo ang aking kaibigan na tunay sana pag balik ko ay hindi niyo ako makakalimotan dahil lahat na ginawa niyo saakin na mabuti isasa uli ko yon sa inyo mahalnamal ko kayong lahat aking kaibigan
salamat sa lahat lahat na ginawa niyo saakin kayo ang pina ka mabait na kaibigan dahil kong may problema ako kayo talaga ang aking mabilis na mapuntahan dahil ngayon ay magkakahiwalay na tayo sana hindi niyo ako makakalimotan dahil kayo ang aking kaibigan na tunay sana pag balik ko ay hindi niyo ako makakalimotan dahil lahat na ginawa niyo saakin na mabuti isasa uli ko yon sa inyo mahal na mahal ko kayong lahat na aking kaibigani
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: