Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay biglang napaisip
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nilagay mo ako sa kahihiyan
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ay biglang nagsara
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
para makaiwas sa kahihiyan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namula siya sa kahihiyan.
she blushed with shame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay biglang nag puno hinto
biglang hinto
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kutsawa ay biglang uminit
i ate with a spoon and fork
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtonomiya laban sa kahihiyan at pagdududa
autonomy vs shame and doubt
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay magagawang
i will be able
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa isang iglap ito ay biglang nagbago
in a flash it suddenly disappeared
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtatanong?
im answering
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sa kahihiyan sa kapalaran at mata ng mga tao
when in disgrace with fortune and men's eyes
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang temperature team ako ay malalate ng bagpasok sa trabaho dahil may biglang emergency
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na siyang mukhang maihaharap dahil sa kahihiyan nyang ginawa
shamefully mad
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung oras na yun, ako ay namamatay ng kahihiyan sa aking ina kaya agad akong humingi ng paumanhin sa kanya
so during that time, i was dying of embarrassment to my mother so i immediately apologized to her
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinailangang magdilig ng mga bulaklak. katatapos ko lamang ay biglang umulan.
i need not have watered the flowers. just after i finished, it stared raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mister ay lumabas sa opisina at lumabas din si missis habang nag uusap ay biglang sinampal ng dalawang beses si missis ni mister
mister came out of the office and missis also came out while talking suddenly hit missis twice by mister
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: