Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makapaghintay na makita ang iyong sanggol
can't wait to see baby kiel
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang iyong mga boob
girlfriend needs to make boyfriend happy
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang makita ang iyong ngiti?
i can see your smile
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang iyong magandang mukha
good night
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makita ang litrato
hindi ko makita ang litrato
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na makita ang bahay na mabubuo na
i'm glad to see you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging ang iyong numero ng isang tagahanga
i'm always be your number one fan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kawalan ng kakayahan ng isang tao na makita ang iyong halaga
your value doesnt decrease based on someone's inability to see your worth,
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko na makita ang mukha mo
i want to see your face
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mkapag intay na makita ang bunga ng mga halaman
fruit of the plant
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak
there is nothing more satisfying than a mother feeling to see her children
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla ay maaaring tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla may tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan ako ay lubos na napalad na magkaroon ako ng bahagi ng iyong pamilya. mapuno ang iyong araw sa lahat at sa lahat
happy birthday i am so blessed to have me part of your family.may your day filled wit everything and everyone your love thankyou to all.godbless you anty
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak na masaya english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang babae, sipsipin ang iyong daliri upang makita ang aking ari
to see a different angle, lick your finger
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mayroon ako ay mga alaala at ang iyong mga larawan ay ang aking panatilihin ay ang aking panatilihin na kung saan may sakit na hindi kailanman bahagi
all i have are memories and your pic tures is my keepsake with which ill never part
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nangungulila sa'yo/ ako'y nangungulila sa'yo/ nangungulila ako sa'yo
i miss you.
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mayroon ako ay mga alaala at ang iyong mga larawan ay ang aking panatilihin ay ang aking panatilihin na kung saan may sakit na hindi kailanman ba hagi
all i have are memories and your pic tures is my keepsake with which i'll never part
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: