Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanay sa hirap
accustomed to hardship
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay sanay sa hirap ng buhay
bilang sanay sa hirap
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanay na sa hirap
sanay sa hirap
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay sa hirap ng trabaho
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sanay sa hirap ng buhay
i'm just not used to it
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa
hindi ako sanay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay kami sa hirap kay namin to
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki sa hirap
laki ako sahirap
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa english
hindi ako sanay sa online class
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa tali ang aso
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ahon sa hirap
ahon sa hirap
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa gnung trabho
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa lasa ng pagkain nyo
i'm not used to the taste of your food
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing din sila sa hirap
galing din sila sa hirap
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa new normal na pasok
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag lumaki kang sanay sa hirap, konting blessing lang masaya kana.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: