Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ba tinutukoy mo
am i the one you are referring to
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw ba yung tinutukoy mo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ba ang tinutukoy mo?
are you referring to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang tinutukoy mo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko ako yung tinutukoy mo
i thought you were referring to me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yung pinaparinggan mo
am i the one you are calling
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinutukoy mo?
i don't know if it's you referring to?
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko ba kung sino yung tinutukoy mo
do you know who you are referring tol
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo ba tinutukoy mo
are you referring to yourself
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino tinutukoy mo
who are you referring to
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tinutukoy mo
consequences
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
i feel so offended of what you said to me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang hinahanap mo
what are you looking for
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarili mo tinutukoy mo?
i'm not as crazy as you
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung nasa picture mo
are you the one in your pictureooako ang nasa picture
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yan tinutukoy mo? haha joke lang .. pinapatawa lang kita diyan
it's a joke, i'm just kidding about that.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yung
anu yun
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba yung sarili mo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba yon?
o may iba?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba yung sinasabi mo?
antindyan mu ba ing sasabyan mu?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: