Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are na ako di
are na ako di
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako kinikilig di nyo ako inaad
how am i?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nyo to maintindi
di nyo to maintindi
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako di-susi
i'm not the one who lost
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita muna ako di ba
nakita muna ba ang plantsa nang damit?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako di nakakapunta
i haven't been there in a while
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala mo ako 'di ba?
don't you recognize me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit di nyo masagot yun tanong
bkit di nyo masagot yun tanong
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magtanong ako, di ba?
i should ask, shouldn't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako di tinirhan ng ulam
why didn't you put me on the shelf
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging maayos ako, di lang sa ngayon.
i'll be okay, just not today.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog lang po
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog kang po
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu ako makakasigurado na di nyo ako lukuhin sinu pwede ko kontakin kapag wala naman babalik sakin
english
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag okay na ang buhay ko papakita na ako sa inyo para di nyo masabi na nag sayang lang ako ng oras at panahon
stand by your decision
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bicol to tagalog kung maga ali man ako di na ako maga balik
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung baku na ako ,di bako ka naman depungal, ano ka pinagpalang lubos .
kung baku na ako ,di bako ka naman ,depungal ano ka pinagpalang lubos .
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kuna sana sumuko pero inisip ko na maganda ako di ako pwede sumuko
i wanted to give up but i thought it was good i couldn't give up
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: