Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman ako ginagawa masama
why are you mad at me
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman ako
you okay
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option lang naman ako.
option
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ako ikaw ?
i'm fine. how about you ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andito lang naman ako palagi
i just miss you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple,lalake lang naman ako
english
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
just punish me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako ang ganito.
your not the only one
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maboti kong ganon ayos lang naman ako
i'm fine
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalabas lang naman ako kapag kasana ja
important matter
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga pala, nag papangap lang naman ako ,,
papangap
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong magagawa ko kung nagmahal lang naman ako
i just love
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako ang may problema sa mundi
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wagkang magalit...nag tanong lang naman ako e
sana wagkang magalit...nag tanong lang naman ako e
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kong nagloloko kalang madali lang naman ako kausap
sabihin mo lang sakin kung nagloloko ka madali lang naman ako ng kausap
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwa g ninyo akong husgahan kasi ganito lang naman ako eh
i hope you don't judge me
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaibigan nyo lang naman ako kasi may dahon na ulit malunggay namin.
i just wanted to be friends with you so that we could have a good time together.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kanang mawala sa mundo wala namannag aalala lang naman ako sayo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: