Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nagising ako na namimiss ka
i woke up missing you
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako na miss kita bigla
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako nagising
maaga ako nagising
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na
it's going to be night
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako kasi naiihi ako
i woke up to pee
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ,gabi na kasi babe
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ako natutulog
i sleep very late at night
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ng maaga paramakita ka
i did not wake up early
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ako umuwi
night to go home
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabi na matutulog na ako
night i'm going to sleep
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nagising ako niligpit ko ang aking pinaghigaan
they did not put away their clutter
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: