Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaglalaruan mo ba ako
bu are you play with me
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinaglalaruan mo lang ako
english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglalaruan mo lang yata ako
english
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga.
well, i was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglalaruan mo lang talaga ako
alam ko pinag lalaruan mo lang ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga eh
ako nga eh!
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako nga load.loadan mo ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga magtatagalog
ako nga magtatagalog
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kaya nga namatay agad nanay mo e
yes so that
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pla si mimi
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako ? ay ako nga
who are you?
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ako nga lagi ni loko tapos sabihin mo paasa ako
ako nga lagi ni loko tapos mo paasa ako
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si mathew lim
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga to naalala mupa pala ako
you remember me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun taas kasi ng standards mo e
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daming reklamo , kahit ako nga wala
no complaints anywhere
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo e hulog ang pera mag kano
mga u ko nmo kwarta kay lisud kaau mi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: