From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alaala ng mga naiwan
memories of those left behind
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng mga naulila
orphans
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng kahapon
ala-ala ng kahapon
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng kabataan
alaala ng kabataan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng aking kabataan
memories of my mother
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang mga alaala ng aming mga panga
memories bring back memories bring back you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng asawa at pamilya
memories of husband and family
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga naiwan mong alala sakin anak
mga naiwan mong alala sakin anak
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga naiwan niya sa buhay buhay
na iwan sa buhay
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makabol sa mga naiwan niya na pinag arasn
makabol sa mga napagalaralan na nakaligtaan.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
memories of a drunken punch in the mouth
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
gumagawa kami ng mga alaala
we were making memories
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng isang lasing na suntok ay isang bibig
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ng mga salitang hindi ligtas
no words left unsaid
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibilang pa rin ng mga alaala kasama ka
make every memories count
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga alaala na binuo namin
thank you for adding so many awesome memories to our childhood! rest in peace... ��
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: