Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko may plano si lord sa atin
english
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil alam ko ang mga plano ko para sa iyo
diclares the lord
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gumagawa ka para sa amin
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi ka nandyan para sa amin
bumati
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko baka kakaiba ito para sa iyo
maybe its you all my life
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ayaw niyo ako para sa pinsan niyo
i know you won't let me down
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang wish mo ay para sa lahat
may your wish come true
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may kahati ako
i don't want anyone to share with you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kayong man dyan para sa amin
to all of us
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko po sayo ay mag ingat ka po sa pagtatrabaho mo para sa amin
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng para sa amin din lahat
english ng para sa amin din lahat
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na lang ang nagtatrabaho para sa amin
he is just looking for life for us
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord plss 😢 alam ko may plano ka saki n ❣️ pero plss po 🙏😢 wag mo na ko ibalik sa sakit na naramdaman ko 😭😢
lord plss 😢 i know you have a plan for saken ❣️ but plss please 🙏😢 don't give me back the pain i felt 😭😢
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong nito para sa amin at dagdag kaalaman
its very helpful for us
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: