Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga kana alam ko pagod ka
i know you're tired
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga kana alam ko pagod ka ngayon
kung pagod kana ok lang yan magpahinga ka
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod sa araw araw
how was your day
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pagod ka
pagod sa pagiging anak
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko sobrang pagod ka
tingin ko sobrang pagod ka
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin sa araw araw pagod ka sa trabaho,
gusto kita
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka siguro
you're tired
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
i know you're tired so i won't bother you anymore
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka at puyat
nakakatanggal you are tired and awake
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
matulog ka muna alam ko na pagod ka galing ng trabahbo mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa trabaho
are you tired
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid! mukhang pagod ka
you look tired
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko. pagod na ako.
oh god i am so tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana baka pagod ka sa trabaho
you can sleep tired on the trip
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: